Mädchen im Fluss
von unbekannt aus Tschechien (24.08.2009)
Ich komme aus Tschechien und dieses Erlebnis, das wahr ist, war eines der besten in meinem leben. Am letzten Tag des Junis hatte ich einen sehr aufregenden Abend. Als ich von einem Restaurant nach Hause zurückkehrte, setzte ich mich auf einer Flussbank und habe auf den Fluss gesehen. Plötzlich bemerkte ich ein Mädchen, das in ein rosa Sweatshirt, einen schwarzen Rock, Strümpfe und schwarze High Heels bekleidet war. Sie setzte sich auch an den Fluss in der Nähe von mir und öffnete ihre schwarze Lederhandtasche. Zuerst frischte sie ihr Make-Up auf und überprüfte ihr Handy auf SMS Nachrichten und dann steckte sie die Ohrhörer ihres Walkmans in ihre Ohren und spielte ihr Lieblingsband ab. Danach legte sie alles wieder in ihrer Handtasche zurück, schloss sie und legte sie über die Schulter, stand auf und ging langsam in den Fluss spazieren. Sie ging bis zur Taille ins Wasser und dann ließ sie sich langsam ins Wasser herab und machte ihr rosa Sweatshirts nass. Sie ging weiter rein bis sie bis zum Hals im Wasser stand, bevor sie begann ringsherum zu schwimmen. Sie tauchte auch ihr Kopf unter Wasser. Schließlich schwamm sie zum Rand und schwankte aus dem Wasser und wrang ihre Kleidung aus und goss das Wasser aus ihrer Handtasche, die ganz schwer geworden war, weil sie mit getaucht ist. Sie lächelte mir zu und ging weg. Ich weiß weder ihren Namen, noch warum sie es tat, aber es war wunderbar. (Übersetzung von mir) |
Originaltext: I'm from Czech Republic and this story which is true was one of the best in my live. In last day of June, I had a very exciting evening. As I was returning home from a restaurant, I sat down on the river bank and looked at the river. Suddenly, I noticed a girl dressed in a pink sweatshirt, a black skirt, stockings and black heels. She also sat down on the river bank near me and opened her black leather handbag. First she refined her make-up and checked SMS messages on her mobile phone, and then she put the earphones of her walkman into her ears and played herself a favourite tape. After that she put everything back in her handbag, closed it and placed it over her shoulder, stood up and slowly walked into the river. She didn't stop until she was waist deep and then she slowly lowered herself into the water letting her pink sweatshirt get soaked. She proceeded down until she was up to her neck in the water before she began to swim around. She also dipped her head under the water. In the end, she swam to the edge and staggered out with water pouring off her clothes and out of handbag that had become quite heavy. As she reached the ground, she smiled at me and walked away. I don't know her name and why she did it, but it was wonderful. |
